Risurievun näpertelyt

ennen/before Tässä olisi rannekoru minkä tein tänä aamuna. Käytin siihen vanhoja sydän koristeita. Tykkään lopputuloksesta todella paljon. Here I have bracelet,wich I made today   morning. I used some old heart decorations. I really like that bracelet. jälkeen/after

Tässä olisi tuommoiset tähti korvikset. Tähdet on vanhasta rannekorusta. Noista korviksista tuli yksinkertaiset,mutta kauniit.   Here I have star earrings. Stars are from an old bracelet. I like those earrings they are simple but beautiful.

 Tässäpä olisi kaulakoru,jonka tekeminen kesti neljä päivää. Kangas on minun vanhasta lempipaidastani. Väliin olen laittanut helmiä,jotka olen tehnyt cernitn massasta. Lopputulos on todella kivannäköinen.                                        Here I have a necklace and it was four days project.                                                                  Fabric was from my favorite shirt.             ...

  Tässä olisi pari vanhaa ompeluprojektia. Olen siis tehnyt farkkutakista kivan käsilaukun. Tykkäsin todella paljon tuosta takin koristeista. Tein myös käsilaukun lisäksi tuon pienen pussukan. Lopputuloskin on kivannäköinen. Here I have a couple sewing projects.  I have made a nice handbag. I really liked that jackets decorations. I also made that small bag.                                                  I like those projects.

ennen/before Ja tässä taas olisi tuollainen vihkon uudistamis projekti. Mielestäni tuo vihko näytti todella tylsältä ennen. No minulla oli kuvia mitkä olin leikannut eri lehdistä,kiva aamuprojekti. Tykkään tuosta vihkosta nyt enemmän. And here I have another notebook project. I think that notebook looked really boring before. So I had some pictures from different magazines,nice morning project. I like that notebook more now.   jälkeen/after  

takaa/from the back/ennen/before Tuo vihko näytti ennen aika tylsältä. No päätin vähän uudistaa sitä. Koristeet leikkasin vanhasta talvitakista. Ja tein myös lisäksi kukan väriä antamaan. Tykkään nyt tuosta vihkosta! :) That notebook looked boring before. So I decided to do something about that. Icut decorations  from old winter coat. And I also made a flower to add a little colour. I like that notebook now! :)   edestä/front/jälkeen/after  

kaulakoru necklace  Tässäpä oli ensimmäinen juttu,jossa teksi on se suomeksi että englanniksi. Olen siis tehnyt kaulakorun ja rannekorun samalla tekniikalla. Inspiraation sain yhdestä kirjasta,jonka nimeä en muista. Molemmista tuli onnistuneita Sorry but there might be some                                                                      writting mistakes. rannekoru bracelet  So I have made a necklace and a bracelet. And I like them both. Inspiration is from a book,but I don't remember the name. molemmat/both ja taas rannekoru/and again bracelet