Risurievun näpertelyt

Tässä olisi neljä joulukorttia, jotka tein eilen illalla kirjekavereilleni. Materiaalit ovat kierrätettyjä, paitsi korttipohjat. Materiaalina käytin kirjan sivuja ja lahjapaperia ja hieman kartonkia. Minun suosikkini on tuo lumiukko kortti. Here are four xmas cards, which I made yesterday evening for my pen pals. Materials are recycled, except card bases. As the material I used book pages and giftpaper and a bit of cardboard. My favorite card is that snowman card.

 Tässäpä olisi vanhoja joulukortteja muutaman vuoden takaa. Kuusi kortissa olevat lumihiutaleet ovat myös vanhasta kirjasta. Kortin pohja on lahjakassista leikattu . Tuo alimmaisen kortin otus on sitten kissa. =) Siitä tulikin täydellinen kortti kaverille. Tuo lumiukko kortti on todella söpö kortti. Tein kaverille tuollaisen söpön kissa aiheisen joulukortin. Here are some old christmas cards from few years ago. In that spruce card those snowflakes are from an old book page. The base of the card is from an giftbag. That creature in the last card is a cat, btw. :) That was a perfect card for my friend. That snowman card looks cute.

 Tein eilen illalla tuon kaulakorun. Kaikki materiaalit,joita käytin ne ovat kierrätysmateriaalia. Otin sen heti tänään käyttöön. Tuo kirja on kooltaan noin 6cm. Tein myös muutaman kirjan ihan huvin vuoksi. Noiden kirjojen koko on noin 2-4cm. Inspiraatiota löysin kirjasta nimeltä Näperryksiä. Yesterday evening I made that necklace. Every material, which I used they are recycled. Today I started using that necklace. The size of that book is about 6cm. I also made few books just for fun. Those book sizes are about 2-4cm. Inspiration I found from a book named Microcrafts.

Tässä on kortteja, jotka tein. Tein muutaman isänpäiväkortin koulussa myytäväksi. Nuo toiset kortit tein eilen illalla jämämateriaaleista. Here are cards, which I made. I made few father's day card to be sold in school. I made that  first father's day card last week. Those other card I made yesterday evening from scrap material.